The trans should be fine, though the 4-speed was a bit of a dog.

You would need to recode your ME, so SDS would be required. Or run a ME out of a 95' C36, that should be plug and play if I'm not mistaken. The very early cars weren't on a CAN network and weren't coded, so everything was plug and play.