sounds like the transmition mounts..put the car in neutral..can you feel a slight shake?..
either that or the prop shaft flex disc..does the car snatch into gear from neutral?..
my bet would be the gearbox mounts..
as for the rough idle..you probably just got the plugs wet...it should dry out in shortly.