I believe the small fan you are refering to is the aspirator blower motor.. for climate control if im not mistaken. there may be some dirt build up or something causing it to make a noise.. try blowing it out.. or you may need a new one.
to turn it off.. remove the dome lamp assembly and unplug it.