Why would you worry about the gear ratio, pretty sure C43, CLK55 ect all had a 2.82, so you can swap the diffs and the ETC or ESP modules won't even know!

I believe you can code C55 202 software into your stock ME. It wouldn't be any different then CLK55 software.