Heat wrap is good to lower under hood temperatures. It also improves exhasut velocity, typically, by reducing heat loss in the manifold.
The MB drive shafts are pretty light already. They are made from thin wall aluminum on my sportline drivetrain and weigh only about 5lbs for both sections.