My center A/C & Heater vent started malfunctioning around the same time I started noticing excessive vacuum pump noise. (I think I have vacuum leak).

Some time the air will flow through it fine and some time it doesn't without any changes to the vent controls. (I believe the vents are vacuum controlled.)

How should I start looking into this?