It's right underneath the glove compartment/passenger side. You can find like 3 screw holding the cover. Unscrew the cover and you would be able to see the filter then I think you just slide it out.
Check Mercedeshop.com or Importec.com for the cabin filter. It's no more than $30.