I am not a mechanic, so forgive me if this is no use.
But......isn't the C36 loosly based on the C280 engine?
Wouldn't sourcing a manual box from a euro C280 be easier?
Sure there is a power difference, but considering the work, I guess you can pick a clutch of your choice and hope the box holds up.